Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pozostawić samego

  • 1 pozostawić

    глаг.
    • оставить
    • оставлять
    • покидать
    • покинуть
    * * *
    pozostawi|ć
    \pozostawićony сов. 1. оставить;

    \pozostawić samego оставить одного; nie \pozostawić wrażenia не оставить впечатления; пройти незаметно;

    2. предоставить;
    \pozostawić do czyjejś dyspozycji предоставить в чьё-л. распоряжение;

    \pozostawić samemu (samym) sobie предоставить самому (самим) себе; ● nie \pozostawić kamienia na kamieniu камня на камне не оставить;

    nie \pozostawić suchej nitki na kimś перемыть косточки кому-л.
    +

    1. zostawić

    * * *
    pozostawiony сов.
    1) оста́вить

    pozostawić samego — оста́вить одного́

    nie pozostawić wrażenia — не оста́вить впечатле́ния; пройти́ незаме́тно

    2) предоста́вить

    pozostawić do czyjejś dyspozycji — предоста́вить в чьё-л. распоряже́ние

    pozostawić samemu (samym) sobie — предоста́вить самому́ (сами́м) себе́

    - nie pozostawić suchej nitki na kimś
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pozostawić

См. также в других словарях:

  • pozostawić — dk VIa, pozostawićwię, pozostawićwisz, pozostawićstaw, pozostawićwił, pozostawićwiony pozostawiać ndk I, pozostawićam, pozostawićasz, pozostawićają, pozostawićaj, pozostawićał, pozostawićany 1. «nie zabrać czegoś lub kogoś ze sobą, nie ruszyć z… …   Słownik języka polskiego

  • osamotnić — dk VIa, osamotnićnię, osamotnićnisz, osamotnićnij, osamotnićony rzad. osamotniać ndk I, osamotnićam, osamotnićasz, osamotnićają, osamotnićaj, osamotnićał «opuścić kogoś, pozostawić samego (bez opieki, pomocy)» Przez swój wyjazd osamotnił żonę.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»